【中国】『日・中社会保障協定』の署名について

日本国外務省は、『社会保障に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定(日・中社会保障協定)』(日本語原文、中国語原文、以下『協定』と呼称)の署名が2018年5月9日に日本国・河野太郎外務大臣と中華人民共和国・王毅 … “【中国】『日・中社会保障協定』の署名について”の続きを読む

【中国】2018年3月経済データ

【中国】調査失業率の発布

国家統計局は4月17日、都市部の調査失業率を初めて発表し、1月度~3月度の全国都市部調査失業率はそれぞれ5.0%、5.0%、5.1%とした。中国政府は調査失業率を5.5%以内にすることを目標としている。 これまでは「登記 … “【中国】調査失業率の発布”の続きを読む

【中国】労災死亡時における死亡補助一時金の引き上げについて

各地人力資源・社会保障局及び地方政府公式ウェブサイトは、国家人力資源・社会保障部が、近日中に『2018年死亡補助一時金の査定基数に関する通知』(以下『通知』と呼称)を公布することを発表した(原文、東莞市政府公式ウェブサイ … “【中国】労災死亡時における死亡補助一時金の引き上げについて”の続きを読む

【中国】2018年2月経済データ

【中国】上海市2018年最低賃金基準の調整について

1. 概要 上海市人力資源・社会保障局は3月21日付で2018年の最低賃金基準の調整(原文)を発表した。全日制就業労働者の最低賃金月給基準を2,420元/月、非全日制就業労働者の最低賃金時給基準を21元/時とする。201 … “【中国】上海市2018年最低賃金基準の調整について”の続きを読む

【中国】中国国内におけるグループ企業間の転勤について(労働契約編)

1. 概要 中国国内のグループ企業間や分公司等の拠点間で従業員を配置転換(転勤)させることがあります。また、組織変更などにより一部又は全ての従業員をグループ企業に異動させるケースがあります。今回はこうした転勤時における労 … “【中国】中国国内におけるグループ企業間の転勤について(労働契約編)”の続きを読む

【中国】2018年1月経済データ

【中国】中国昇給率、賞与、及び新卒者平均給与(2016・2017年度実績及び2018年度予測)

1. 概要 各企業・機関より公表されている資料に基づき当社独自にまとめたもの。各サンプル数及び調査対象については明記されている情報のみ注記。また、表のブランクについては、未公開又は公開データを確認できなかったことを意味す … “【中国】中国昇給率、賞与、及び新卒者平均給与(2016・2017年度実績及び2018年度予測)”の続きを読む

【中国】2017年12月経済データ

【中国】『日中社会保障協定(仮称)交渉における実質合意』の報道発表

日本国外務省は、報道関係者向けに『日中社会保障協定(仮称)交渉における実質合意』(原文、以下『報道発表』と呼称)を2018年1月28日付で発表した。 1. 経緯と概要 『中華人民共和国社会保険法』(原文、2011年7月1 … “【中国】『日中社会保障協定(仮称)交渉における実質合意』の報道発表”の続きを読む

【中国】6号通達労災保険業界リスク分類及び納付基準率表(中国語版)

行业类别 行业名称 基准费率 一 软件和信息技术服务业,货币金融服务,资本市场服务,保险业,其他金融业,科技推广和应用服务业,社会工作,广播、电视、电影和影视录音制作业,中国共产党机关,国家机构,人民政协、民主党派,社会 … “【中国】6号通達労災保険業界リスク分類及び納付基準率表(中国語版)”の続きを読む

【中国】『《深せん市労災保険費変動率管理弁法》の配布に関する通知』の公布

深せん市人力資源と社会保障局、深せん市財政委員会、深せん市安全生産監督管理局は、共同で『《深せん市労災保険費変動率管理弁法》の配布に関する通知』(深せん人社規〔2017〕11号)(以下「管理弁法」、原文)を2017年12 … “【中国】『《深せん市労災保険費変動率管理弁法》の配布に関する通知』の公布”の続きを読む

【中国】『労働契約の違反・解除に係る経済補償の弁法』の廃止

人力資源・社会保障部は2017年11月24日付で、『労働契約の違反・解除に係る経済補償の弁法』(原文、以下『弁法』と呼称)の廃止を通知した(原文)。 1. 経緯と概要 『弁法』は1994年12月に公布・1995年1月に施 … “【中国】『労働契約の違反・解除に係る経済補償の弁法』の廃止”の続きを読む

【中国】2017年11月経済データ

【中国】『深セン市計画生育若干規定』の発布について

2013年より施行されていた《深セン経済特区人口と計画生育条例》(以下、《条例》と呼称)は、2016年1月より施行された国の《中華人民共和国人口と計画生育法》と、2016年1月施行、9月に一度修正された《広東省人口と計画 … “【中国】『深セン市計画生育若干規定』の発布について”の続きを読む

【中国】『外国人来華工作許可の延期に関する通知』について

国家外国専家局は、外国人来華工作管理サービスシステムウェブサイト上において、『延期に関する通知』(原文、以下『通知』と呼称)を2017年12月7日付で公布した。 1. 概要(全文) 外国人従業員を雇用する各事業者: 《中 … “【中国】『外国人来華工作許可の延期に関する通知』について”の続きを読む

【中国】2018年度公休日の発表

国務院弁公庁は、『2018年における一部の祝祭日の日程に関する通知』(原文)を2017年11月30日付で公布した。 概要(全訳) 各省・自治区・直轄市人民政府、国務院各部委員会、各直属機構: 国務院の批准を経て、2018 … “【中国】2018年度公休日の発表”の続きを読む

【中国】『《広州市個人による自由意志での住宅積立金の納付・使用弁法》の送付に関する通知』の公布

広州市住宅積立金管理センターは、『《広州市個人に係る自由意志での住宅積立金の納付・使用弁法》の送付に関する通知』(原文)を2017年10月13日付で公布した。 経緯と概要 『広州市個人による自由意志での住宅積立金の納付・ … “【中国】『《広州市個人による自由意志での住宅積立金の納付・使用弁法》の送付に関する通知』の公布”の続きを読む

【中国】『深セン市住宅積立金引出限度額のき上げに関する通知』の公布

深セン市住宅積立金管理委員会より、国及び広東省の住宅賃貸市場活性化政策に沿って、家賃支払いやその他の住宅消費の際の引出限度額を引き上げる通知(原文)が、11月7日付で公布され、有効期間は公布日から5年間とされた。 概要 … “【中国】『深セン市住宅積立金引出限度額のき上げに関する通知』の公布”の続きを読む